Думаю, что эта новость уже известна всем. Как реагировать на нее и на то, что будет дальше с Жу, я пока и сама не знаю.
Приведу здесь две статьи из французской прессы, где высказали уже практически все... кроме нашего мальчика, так что его мысли и его реакцию мы пока не можем узнать.
Итак, статья первая
www.lanouvellerepublique.fr/SPORT/Sports-de-gli...
читать дальше
Сотрудничество между этими двумя людьми уже прекратилось. По личным причинам, тренер Жубера решил оставить свою должность.
текст статьи:
По телефону, Дидье Гаяге без каких-либо колебаний подтверждает слухи.
"Да,это правда.Лоран Дьюпои больше не является тренером Бриана Жубера" Президент FFSG ссылается на личные причины Дьюпои:
"Лоран захотел прекратить сотрудничество. Это его выбор. Бриан уважает его, несмотря на то,что он хотел продолжать работать с ним ещё в ближайшие два года"
Лоран Дьюпои,которого журналисты поймали по завершению встречи на собрании DTN был очень удивлён,узнав о том объяснении,которое анонсировал Гаяге. "То,что я оставлю пост главного тренера Бриана было решено ещё после Чемпионата Мира.Мне был дан месяц,чтобы это "переварить",поэтому в апреле я ещё являлся тренером Бриана. Бриан решил продолжить свою карьеру до 2012 года, а я вернусь в Villenave d'Ornon.Но я не хочу полемики. Мы по-прежнему друзья. У нас был потрясающий год - со взлётами,как в Турине и падениями,как в Ванкувере. Больше мы ничего не узнаем.
Если Дьюпои не унывает,то Жуберу приходится сложнее.
"После трудного сезона, я не думал увидеть в нём энтузиазма и предприимчивости", говорит Гаяге. "Однако, мы далеко продвинулись в выборе музыки,что уже подвиг.Это очень обнадеживает. Он находится в отличной форме для познания новизны. Возможно, для него это будут приятные сюрпризы с инновационными деталями" - заключает Гаяге.
В ближайшем будущем, директор сборной Франции Жан-Roland Racle, должен будет подтвердить принятые решения."Всё немного спонтанно" - допускает Гаяге.Нужно время.Во-первых, хореографические и музыкальные постановки двух новых программ. Этим летом, Бриан будет тренироваться по новым установкам.Он не будет осуществлять свою стажировку как обычно, в Альпах,(Куршевель), а в Атлантике. В качества тренера, мы хотим - дисциплинированного человека. У нас мало времени,но есть 2 или 3 варианта в Северной Америке,новый тренер будет американцем или канадцем" - по словам Гаяге.
На этот раз, после нескольких лет оттягивания, Жубер готов эмигрировать.
"Но он будет продолжать свою базу в Пуатье. Мы знаем, что это нужно. Это не помешает ему видеть, что делают другие, работая за границей, и время от времени в Париже".
Начиная со следующей недели, Жубер полетит в Торонто, чтобы урегулировать детали своей новой программы. Страница под названием "Дьюпои" была перевёрнута быстро. Это правда, что Жубер поменял уже огромное количество тренеров,одна ко(если посчитать),то это всего лишь шестой с момента его дебюта с Вероник Гийон.
Статья вторая
www.centre-presse.fr/article-112122-joubert-san...
читать дальшеСлухи ходили уже несколько дней. В пятницу вечером Лоран Депуйи объявил Бриану Жуберу, что не будет его тренером в будущем сезоне. Официальным это стало вчера при посредничестве Дидье Гайаге, президента FFSG: «Это решение личного порядка». Решение, которое прокомментировала Раймонд Жубер, мама Бриана: «Мы уважаем его выбор. Это нас застало немного врасплох и перевернёт наши привычки в будущем сезоне».
Начиная с 2003 г. и разрыва с Вероник Гийон, своим первым тренером, чемпион мира 2007 г. шесть раз менял тренеров (Гийон, Депуйи, Гийон, Березинцев, Симон, Депуйи). Но, кажется, на этот раз расставание прошло спокойно в отличие от некоторых предыдущих. «Не было ни психологической драмы, ни причин для споров. Моя командировка была на год. Бриан захотел остаться ещё на два сезона. Я предпочёл ему честно сказать, что не чувствую себя способным на это. Нужно знать, что я живу один в Пуатье, а моя семья живёт в Бордо. Это один из аспектов моих размышлений. Но он не единственный», – рассказывает Депуйи.
Таким образом, двое мужчин расстаются по-хорошему. «Мне не в чем его упрекнуть. Наши отношения были более глубокими, чем отношения тренера и ученика. Я обожаю этого парня. Я ему сообщил, что он всегда может мне позвонить, если ему будет нужно», – добавляет тренер.
Как бы то ни было, естественно встал вопрос о его замене. В настоящее время Жан-Ролан Ракль, директор французской команды, временно исполняет эти обязанности. «Сейчас не олимпийский год, это нам оставляет время на размышление», – умеряет пыл Раймонд Жубер. Ставит ли новая смена тренера под вопрос подготовку Бриана Жубера в Пуатье? «С Лораном или без него, мы решили делать больше стажировок за границей и чаще ездить в Париж», – говорит мать фигуриста. Решение должно быть принято в течение лета, федерация, видимо, изучает, в частности, заатлантические варианты.
Итак, 2010 год богат на события для Бриана Жубера. Травма ноги, провал на Олимпийских играх, бронзовые медали на чемпионатах Европы и мира, теперь смена тренера наполняют последние полгода. Взгляд его самого уже обращён в будущее. В начале недели он улетит в Торонто в Канаде готовиться к следующему сезону. «Бриан будет работать над двумя новыми программами. Какими? «Это государственная тайна. Если всё сказать сейчас, то уже нечего будет ждать», – заключает Раймонд Жубер.
За перевод статей спасибо девочкам с форума brianjoubert.ruhelp.com